As you know, lately most of the news are about what is happening in the north of Africa, tonight I want to show something that is happening in the Middle West of Africa, exactly in Ivory Coast and that is the reason why I´m going to translate the next news and to indentify the controlling idea, main idea, main secondary idea and secondary-secondary idea. I hope it serves you to know more about Ivory Coast Crisis. See You.
Legend: Controlling Idea. Main Idea. Main Secondary Idea. Secondary-Secondary Idea.
Legend: Controlling Idea. Main Idea. Main Secondary Idea. Secondary-Secondary Idea.
All sides in Ivory Coast to face justice, Ouattara says
Alassane Ouattara: "Mr Gbagbo is a former head of state and should be treated with consideration"
Ivory Coast's new President Alassane Ouattara has said all sides in the country's conflict must face justice.
He said he would ask the International Criminal Court to probe massacres in which both his forces and those of his rival Laurent Gbagbo were suspected.
Mr Gbagbo was captured on Monday by Mr Ouattara's forces after he refused to accept he lost elections in November.
He will now face charges at a "national level and an international level", Mr Ouattara said.
At a news conference in the main city of Abidjan, Mr Ouattara said Mr Gbagbo had been moved to a secure location.
During the four-month stand-off between the two rivals for the presidency about 1,500 people were killed and a million forced from their homes.
The UN says fighting and looting continue in the country and aid agencies say the situation for civilians is dire, with shortages of food, water and basic services.
The international community, including the UN, recognised Mr Ouattara as the election winner, but Mr Gbagbo said the vote was rigged.
The conflict threatened to plunge the world's biggest cocoa producer back into civil war, with Mr Ouattara's supporters controlling the north and Mr Gbagbo's in control of the south.
Truth and reconciliation
Mr Ouattara said the justice minister was preparing a case against Mr Gbagbo, but he would be treated with respect.
Some Gbagbo supporters were attacked after he was captured on Monday
"There will be charges on a national level and an international level," he said.
"Gbagbo is in a residence under surveillance somewhere in Ivory Coast," Mr Ouattara told reporters at the Golf Hotel, where he has made his headquarters during the crisis.
"Mr Laurent Gbagbo is a former head of state, he must be treated with consideration."
The UN said its peacekeepers in Ivory Coast had transported Mr Gbagbo to the north and were providing security for him.
The ex-president had first been taken to the Golf Hotel after Mr Ouattara's forces, with French support, had removed him from the presidential palace.
Mr Ouattara said he had phoned South Africa's President Jacob Zuma for advice about setting up a credible and independent truth and reconciliation committee.
It would be asked to consider atrocities from the 1990s to the present day.
"Reconciliation has to happen with justice," he said.
Sheltering in a church
Mr Ouattara said he would be moving in a few days into the presidential palace and that a formal presidential swearing-in ceremony would follow.
Footage of the moment Laurent Gbagbo was detained
The Constitutional Council, run by an ally of Mr Gbagbo, had sworn him in as president in December, after annulling thousands of pro-Ouattara votes.
The country's security and resuming cocoa exports would be top priorities, the new president said.
"We need to secure the country, notably Abidjan," he said. "It is important for the country to emerge from this crisis on top."
Exports of cocoa, the West African nation's main foreign revenue earner, could be resumed immediately, he said.
Human rights group Amnesty International had earlier called on Mr Ouattara to end reprisal killings against those seen as Gbagbo supporters.
It said some pro-Ouattara forces were going house-to-house in Abidjan, abducting and killing people.
It also said some 27,000 people were still sheltering in a church in the western town of Duekoue, where hundreds of bodies have been found after pro-Ouattara forces advanced on Abidjan from their northern strongholds earlier this month.
Translation
El Presidente Ouattara opina que todas las partes en conflicto en Costa de Marfil se enfrentaran la justicia
Alassane Ouattara: "Gbagbo es un ex jefe de Estado y debe ser tratado con consideración"
El nuevo Presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, ha dicho que todas las partes en conflicto del país deben encarar a la justicia.
Dijo que le solicitaría a la Corte Penal Internacional investigar las masacres de las cuales se sospecha la participación tanto de sus fuerzas como las de su rival Laurent Gbagbo.
Gbagbo fue capturado el lunes por las fuerzas del Sr. Ouattara después de que se negase a aceptar que había perdido las elecciones en noviembre.
Ahora se enfrentará a cargos en un "nivel nacional y a nivel internacional", declaró el Sr. Ouattara.
En una conferencia de prensa en la importante ciudad Abidján, el Sr. Ouattara, afirmó que Gbagbo había sido trasladado a un lugar seguro.
Durante los cuatro meses de enfrentamiento entre los dos rivales a la presidencia alrededor de 1.500 personas murieron y un millón fueron obligadas a abandonar sus hogares.
La ONU dice que combates y saqueos continúan en el país y las agencias de ayuda dicen que la situación de los civiles es desesperada, que hay escasez de alimentos, agua y servicios básicos.
La comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas, reconoció el Sr. Ouattara como el ganador de las elecciones, pero el Sr. Gbagbo dijo que la votación fue manipulada.
El conflicto amenaza con sumir al mayor productor de cacao del mundo de nuevo en la guerra civil, con los partidarios del Sr. Ouattara que controlan el norte y el Sr. Gbagbo en el control del sur.
Gbagbo fue capturado el lunes por las fuerzas del Sr. Ouattara después de que se negase a aceptar que había perdido las elecciones en noviembre.
Ahora se enfrentará a cargos en un "nivel nacional y a nivel internacional", declaró el Sr. Ouattara.
En una conferencia de prensa en la importante ciudad Abidján, el Sr. Ouattara, afirmó que Gbagbo había sido trasladado a un lugar seguro.
Durante los cuatro meses de enfrentamiento entre los dos rivales a la presidencia alrededor de 1.500 personas murieron y un millón fueron obligadas a abandonar sus hogares.
La ONU dice que combates y saqueos continúan en el país y las agencias de ayuda dicen que la situación de los civiles es desesperada, que hay escasez de alimentos, agua y servicios básicos.
La comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas, reconoció el Sr. Ouattara como el ganador de las elecciones, pero el Sr. Gbagbo dijo que la votación fue manipulada.
El conflicto amenaza con sumir al mayor productor de cacao del mundo de nuevo en la guerra civil, con los partidarios del Sr. Ouattara que controlan el norte y el Sr. Gbagbo en el control del sur.
Verdad y reconciliación
El Sr. Ouattara dijo que el ministro de Justicia estaba preparando una demanda contra el Sr. Gbagbo, sin embargo que éste sería tratado con respeto.
El Sr. Ouattara dijo que el ministro de Justicia estaba preparando una demanda contra el Sr. Gbagbo, sin embargo que éste sería tratado con respeto.
Algunos partidarios de Gbagbo atacaron después de que él fue capturado el lunes
“Habrá cargos a nivel nacional y un nivel internacional", reiteró.
"Gbagbo se encuentra en una residencia bajo vigilancia en algún lugar de Costa de Marfil", dijo el Sr. Ouattara a los periodistas en el Hotel Golf, la misma donde ha hecho su cuartel general durante la crisis.
"El Sr. Laurent Gbagbo, es un ex jefe de Estado, debe ser tratado con consideración."
La ONU dijo que sus fuerzas de paz en Costa de Marfil habían transportado a Gbagbo al norte y le proporcionan seguridad.
El ex presidente había sido primero llevado al Hotel Golf después de que fuerzas del Sr. Ouattara, con el apoyo de Francia, le había retirado del palacio presidencial.
Sr. Ouattara dijo que llamó por teléfono al presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, por asesoramiento sobre configurar una verdad creíble e independiente y un comité de reconciliación.
Se podría solicitar el considerar atrocidades de la década de 1990 hasta la actualidad.
"La reconciliación tiene que pasar con la justicia", dijo.
Refugiarse en una iglesiaSr. Ouattara dijo que se trasladaría en unos días al palacio presidencial y que un oficial ceremonia de juramento presidencial le seguiría.
Las imágenes del momento Laurent Gbagbo fue detenido
El Consejo Constitucional, a cargo de un aliado del Sr. Gbagbo, le había jurado como presidente en diciembre, después de la anulación de miles de votos a favor de Ouattara.
La seguridad del país y la reanudación de las exportaciones de cacao serían las prioridades según dijo el nuevo presidente.
"Tenemos que proteger el país, en particular Abidjan", dijo. "Es importante para el país para salir de esta crisis en la parte superior."
También se refirió a que las exportaciones de cacao, la principal fuente de ingresos extranjeros de la nación del occidente africano, podrían reanudarse inmediatamente.
El grupo de derechos humanos Amnistía Internacional ha hecho un llamado más temprano al Sr. Ouattara para poner fin a los asesinatos de represalia contra los que se ven como los partidarios de Gbagbo.
Se dijo que algunas fuerzas pro-Ouattara iban de casa en casa en Abidjan, secuestrando y matando gente.
También se dijo que unas 27.000 personas siguen refugiadas en una iglesia en la ciudad occidental de Duekoue, donde cientos de cuerpos han sido encontrados después de las fuerzas pro-Ouattara avanzaran en Abidján desde sus bastiones del norte a principios de este mes.
No comments:
Post a Comment